Ett ord blir till

I dagarna har den fjortonde upplagan av alla språkmänniskors bibel Saol landat på boklådornas diskar. Där finns en hel del nya ord, bland annat pronomenet hen. Det finns det vissa som gillar (till exempel vi) och andra som helst hade sluppit.

Det väcker ju frågan om hur det går till när nya ord tas mer i ordlistorna. Och som av en händelse finns det ett Ted-prat som berättar om just det.

Varning! Spoilrar!

Jag vågar trots allt gå händelserna i förväg och berätta lite om hur det inte går till när nya ord hamnar i ordlistan:

  1. Det går inte till så att redaktörerna helt enkelt vägrar ta in nya ord eftersom det är ordlistan som bestämmer vilka ord finns på riktigt och den ju redan är tryckt.
  2. Det går inte heller till så att redaktörerna bestämmer sig för att pressa in nya ord i ordlistan med skohorn och smörjmedel trots att nästan ingen använder dem och redaktörerna bara vill vara politiskt korrekta.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *