Författararkiv: Lena Furberg

Krossa spargrisarna!

Minns du detta utskick som du fick hem i brevlådan i höstas? Om inte: du är nog inte ensam. Om du minns det: kommer du ihåg vad det innebar? Kolla pengarna! – en uppmaning som vid första anblick kan kännas … Läs mer

5 kommentarer

Good copy, bad copy

Det är en enorm skillnad på bra och dålig copytext. Lika arg som jag kan bli av en dålig text, kan jag bli glad av en bra text. Det engelska företaget Aussie har en hårinpackning som heter ”3 Minute Miracle”. Varje gång … Läs mer

Lämna en kommentar

Brevmallar – tidsvinst eller förtroendeförlust?

Så här kan en brevmall från Försäkringskassan se ut: Brevmallar är ofta jättebra som grundtext vid myndigheters massutskick. Problemet med mallen ovan är att den hamnade i ett kuvert, i min brevlåda. Som en del av ett brev till mig … Läs mer

Lämna en kommentar

Fårgråt, geggbollar eller sovsnusk?

”Blä! Mamma, jag har sovsnusk i ögonen!” sade min väninnas 4-åring på en brunch för några veckor sedan. Jag höll på att ramla ur soffan, men kunde för den sakens skull inte rätta henne. För vad heter det gulaktiga kladd man … Läs mer

2 kommentarer

När blir man vuxen?

Jag har fått en kallelse till läkaren. Efter tidsangivelsen står det så här: En vuxen får gärna följa med dig vid undersökningen. Språknörd som jag är fastnar jag direkt vid ordet ”vuxen”. Vad menar skribenten (som heter Christina) egentligen? För en … Läs mer

1 kommentar

Lubas katakreser

Min mamma, Luba, är 57 år och invandrade till Sverige från Ukraina för drygt 45 år sedan. Hennes modersmål är ukrainska och ryska, men hon pratar numer svenska lika bra, om inte bättre. Obehindrat, och ofta välformulerat. Hon är bra på … Läs mer

4 kommentarer

Norska Språkrådets svadagenerator nu på svenska

Kämpar du med att skriva? Räcker inte orden till? Nu finns det hjälp att få. Med Språkrådets svadagenerator kan du slumpa fram färdiga meningar som är fyllda till brädden med de bästa flosklerna från offentlig prosa. Innehållet är redan färdigtuggat. Tidstypiska … Läs mer

3 kommentarer

Bullord

Typografi är viktigt. Enligt Wikipedia (källan till all kunskap) är det ”en bred term för konsten och hantverket att utforma texter – i tryck eller på skärm – så att textens budskap förmedlas på bästa möjliga sätt, och samtidigt är estetiskt tilltalande för läsaren”. Men … Läs mer

Lämna en kommentar

Färst saknas sedan 1800-talet

Så här såg det ut i Metro förra veckan: I detta sammanhang associerar man som läsare ordet ”minst” till betydelsen litet, mindre, minst. Det ord som journalisten eller rubriksättaren förmodligen eftersökt, men inte vågat använda, är nog snarare färst. Som … Läs mer

Lämna en kommentar

Kan alla skriva?

Många vet att informationsurval och textens framställning är viktigt för att språket på en webbplats ska tjäna sitt syfte (som oftast innebär att förmedla ett budskap av något slag). Dessvärre tillåter inte alltid budgeten att företagen tar in konsulthjälp eller … Läs mer

Lämna en kommentar